Caret - Plain Text Editor
Caret is a simple plain text editor that enables you to create and edit plain text (.txt) files on your iPhone, iPad, or iPod touch and sync them to your other devices via Dropbox.
Note: This app requires a (free) Dropbox account.